Có đất mới cắt nên miếng

Direct English translation

Only with material can one cut out a piece.

Equivalent English version

You get what you pay for

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói món hàng tuy đắt nhưng chất lượng tốt, xứng đáng với số tiền bỏ ra. Thường được dùng để biện minh hoặc khẳng định rằng giá cao đi đôi với giá trị.

English explanation

Used to say that something may be expensive but is of good quality and worth the money. It often affirms or justifies the idea that a high price comes with corresponding value.